-
1 foliate
foliate /ˈfəʊlɪət/a.2 che ha foglie; fronzuto.(to) foliate /ˈfəʊlɪeɪt/A v. t.B v. i.2 dividersi in lamine; sfaldarsi. -
2 laminate
I ['læmɪnət] II ['læmɪneɪt]verbo transitivo laminare [ metal]* * *laminate (1) /ˈlæmɪnət/► laminar.laminate (2) /ˈlæmɪnət/n.(tecn.) laminato (spec. plastico o di legno).(to) laminate /ˈlæmɪneɪt/v. t.1 (spec. metall.) laminare* * *I ['læmɪnət] II ['læmɪneɪt]verbo transitivo laminare [ metal] -
3 вибрационный измерительный прибор
Dictionnaire technique russo-italien > вибрационный измерительный прибор
-
4 вибровыпрямитель
м. эл.raddrizzatore m a lamine vibranti [magnetico, a pendolo] -
5 лепестковый затвор
otturatore a lamelle [a lamine] -
6 листовая латунь
ottone in fogli [in lamine, in lastre] -
7 листовая слюда
mica in lamine [in foglio], micafoglio m -
8 пластинчатая рессора
-
9 пластинчатый выключатель
Dictionnaire technique russo-italien > пластинчатый выключатель
-
10 пластинчатый клапан
valvola a lamella [a lamine] -
11 пластинчатый конденсатор
condensatore a lamine [a piastre]Dictionnaire technique russo-italien > пластинчатый конденсатор
-
12 пластинчатый переключатель
Dictionnaire technique russo-italien > пластинчатый переключатель
-
13 пластинчатый сердечник
nucleo laminare [di lamine]Dictionnaire technique russo-italien > пластинчатый сердечник
-
14 шихтованный статор
-
15 листовая рессора
1) balestra a foglie, balestra a lamine, balestra5) molla a lamina, molla laminare -
16 листовой
прил.in foglie ( в листьях); in lamine, in lamiera, in fogli ( из металла)* * *adjgener. laminare -
17 слюда
-
18 bole
-
19 ♦ edge
♦ edge /ɛdʒ/n.1 margine; limite; orlo; ciglio; bordo; costa: the edge of a ravine, l'orlo (o il ciglio) di un dirupo; the edge of a wood, il margine di un bosco; along the edge of the pool, lungo il bordo della piscina; at the water's edge, al bordo dell'acqua; on the edge of town, ai margini della città; ragged edges, orli sfilacciati2 ( di lama) filo, taglio: razor's edge, filo del rasoio; a knife with a sharp edge, un coltello affilato; The axe has no edge, la scure ha perso il taglio; blunted edge, filo smussato6 [u] (fig.) incisività; mordente; forza: The walk gave an edge to my appetite, la passeggiata mi ha stimolato l'appetito; (market.) competitive edge, competitività ( di un prodotto)7 [u] (fig. fam.) tensione; durezza; antagonismo: He spoke with an edge to his voice, ha parlato con una certa durezza; with an edge of sarcasm, con un certo sarcasmo8 [u] (fig. fam.) vantaggio; superiorità; numero (o marcia) in più; qualità speciale: to have the edge over sb., avere un vantaggio su q.● edge-on, di costa; di lato □ edge tool, arnese da taglio □ ( giardinaggio) edge trimmer, tagliabordi □ cutting edge, taglio ( di lama, ecc.); tagliente; (fig.) incisività, mordente; forza: (fig.) to be at the cutting edge of st., essere all'avanguardia in qc.; essere la punta di diamante di qc. □ (fam.) to get the rough edge of sb. 's tongue, prendersi una strigliata (o una ramanzina) da q. □ (fam.) to give sb. the edge of one's tongue, dare una strigliata a q.; fare una ramanzina a q.; dirne quattro a q. □ on edge, teso; con i nervi tesi; nervoso □ on the edge, in posizione precaria; in bilico; ( anche) sotto tensione, sotto pressione □ on the edge of doing st., sul punto di fare qc. □ (fam.) on the edge of one's seat, affascinato (da qc.); tutto preso (da qc.); che pende dalle labbra di q. □ (fig.) rough edges, difetti; imprecisioni; pecche; smagliature □ to set sb. 's teeth on edge, ( di suono, ecc.) far rabbrividire q.; ( per estens.) dare sui nervi a q., irritare q. □ to take the edge off st., attenuare q.; smorzare q.(to) edge /ɛdʒ/A v. t.1 bordare; orlare; contornare; fiancheggiare: Tall poplars edged the road, la strada era fiancheggiata da alti pioppi3 (al passivo) (fig.) avere una punta (di qc.): His voice was edged with envy, la sua voce aveva una punta d'invidia4 (con avv. o prep.) muovere (o spostare) a poco a poco: I edged my chair closer to hers, ho accostato la mia sedia alla sua; They're trying to edge me out of the board, stanno cercando di estromettermi dal consiglio d'amministrazione; ( sport) to edge out an opponent, superare un avversario6 affilare; fare il filo aB v. i.1 (con avv. o prep.) muoversi adagio ( in una data direzione); spostarsi a poco a poco: to edge ahead, passare gradatamente in vantaggio; to edge away, allontanarsi adagio; scostarsi a poco a poco; to edge down a slope, scendere con cautela per un pendio; The lifeboat edged off from the ship, la lancia si è scostata dalla nave; Prices are beginning to edge up again, i prezzi stanno cominciando a risalire● to edge one's way (+ compl. di moto), muoversi adagio ( in una data direzione); spostarsi a poco a poco: to edge one's way into a room, entrare di soppiatto in una stanza; I edged my way through the bystanders, mi inserii tra i presenti. -
20 (to) exfoliate
(to) exfoliate /ɛksˈfəʊlɪeɪt/A v. t.1 sfaldareB v. i.1 (geol.) sfaldarsiexfoliationn. [uc]1 (geol.) desquamazione; sfaldatura3 (metall.) sfogliatura.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lamine Gueye — Lamine Guèye Pour les articles homonymes, voir Lamine Guèye (homonymie) et Guèye. Amadou Lamine Birahim Guèye Lamine Guèye sur une fresque … Wikipédia en Français
Lamine — ist ein insbesondere im Senegal häufiger westafrikanischer männlicher Vorname.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 2.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Lamine Diakhate — Lamine Diakhaté (* 16. September 1928 in Saint Louis (Senegal); † 25. Januar 1987 in Paris) war Politiker und Diplomat des Senegal, sowie Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker, der Négritude Schule. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Lamine Diakhaté — (* 16. September 1928 in Saint Louis (Senegal); † 25. Januar 1987 in Paris) war Politiker und Diplomat des Senegal, sowie Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker, der Négritude Schule. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Lamine Bey — محمد الأمين باي Titre 26e bey de Tunis … Wikipédia en Français
Lamine Diakhate — Nationalité Senegal ! … Wikipédia en Français
Lamine Guèye — (born 1891, Médine (now in Mali); died 1968) was a Senegalese politician who became leader of the Senegalese Party of Socialist Action ( Parti Sénégalais de l Action Socialiste ). In 1945 he and his associate Leopold Senghor were elected to… … Wikipedia
Lamine Guèye (skier) — Lamine Guèye, born in 1960, is a Senegalese skier, and the current president of the Senegalese Ski Federation, [ [http://www.humanite.fr/2001 12 17 Sports Le skieur des anneaux Le skieur des anneaux ] , L Humanité , December 17, 2001] which he… … Wikipedia
Lamine Gueye (skieur) — Lamine Guèye (skieur) Pour les articles homonymes, voir Lamine Guèye (homonymie) et Guèye. Lamine Guèye … Wikipédia en Français
Lamine guèye (skieur) — Pour les articles homonymes, voir Lamine Guèye (homonymie) et Guèye. Lamine Guèye … Wikipédia en Français
Lamine Senghor — (1889 1927) fue un político senegalés. Biografía Antiguo tirador senegalés, fue enviado al frente durante la Primera Guerra Mundial. Tras la guerra, permanece en Francia, organizando a sus hermanos de raza y participando activamente en los… … Wikipedia Español